Zarina Tadjibaeva / Zarogni

Verschtehsch?

Freitag 17:30 – 19:10

Theater

Auf der Bühne steht eine Dolmetscherin, die vom Russischen und Persischen ins Deutsche übersetzt. Sie jongliert mit Bedeutungen, mit kulturellen Eigenheiten, mit unfreiwilligem Humor, mit scheiternder und gelingender Integration. In ihrer Kunstfigur schöpft Zarina Tadjibaeva aus ihrer vieljährigen Erfahrung als Übersetzerin – auf dem Standesamt, vor Gericht, beim Psychologen, im Spital. Ein Kosmos, der uns zum Lachen und zum Weinen bringt.

Mit:
Zarina Tadjibaeva

Autor/Autorin:
Zarogni (Andrej Togni/Zarina Tadjibaeva)

Dramaturgie:
Andrej Togni

Regie:
Andrej Togni

Kontakt

Andrej Togni

contact@zarina.ch
http://verschtehsch.net/

Video: https://verschtehsch.net/videos/

Konditionen

Dauer Gesamtproduktion:
80 Minuten

Zielpublikum:
Erwachsene

Technische Angaben:PDF