Rahmenbedingungen und Bewerbungsformular Kurzauftritt

Was ist die Schweizer Künstlerbörse?

Die Schweizer Künstlerbörse bietet Künstler*innen und Formationen aus dem Bereich der darstellenden Künste die Möglichkeit, mittels Kurzauftritten ihre aktuellen Produktionen zu präsentieren. Ein Kurzauftritt dauert 20 Minuten. Die Kurzauftritte finden auf unterschiedlichen Bühnen im und um das Kultur- und Kongresszentrum Thun (KKThun) statt.

Um einen Kurzauftritt-Programmplatz zu erhalten, ist grundsätzlich eine Bewerbung in der vorgegebenen Bewerbungszeit notwendig. Nach dem Ende der Bewerbungszeit sichtet eine professionelle Jury – bestehend aus Fachpersonen aus drei Sprachregionen – alle gültigen Bewerbungen und trifft dann eine Auswahl. Bei der Auswahl wird – neben der künstlerischen Qualität – auf die Ausgewogenheit der Bühnengenres, der Sprachregionen sowie eine Balance zwischen etablierten Künstler*innen und Newcomern geachtet.

 

Welche Bedingungen und Konditionen gelten für eine Bewerbung?

  • Die Premiere der Produktion muss bis spätestens 31. Oktober 2024 stattgefunden haben.
  • Bewerbung mit vollständigem Dossier in elektronischer Form.
  • Bewerbungsfenster: 15. August bis 15. September 2024.
  • Spätester Eingabetermin des Videolinks (Vimeo, Youtube, etc.):
    • 15. September 2024 für Produktionen mit Premiere bis Mitte September 2024
    • 4. November 2024 für Produktionen mit Premiere von 15. September bis 31. Oktober 2024
  • Bezahlte Einschreibegebühr CHF/EURO 50.- bis am 30. September 2024.

Für eine Bewerbung ist eine bestehende oder beantragte Mitgliedschaft bei t. Theaterschaffen Schweiz Voraussetzung. Der Mitgliederbeitrag muss bis am 30. September 2024 bezahlt sein.

Ausnahmen:

  • Musikschaffende, die nicht bei t. Theaterschaffen Schweiz Mitglied werden können, sowie Künstler*innen und Agenturen, die Wohnsitz und Werkplatz im Ausland haben und nicht t. Mitglied sind, bezahlen eine Einschreibegebühr von CHF/EURO 150.- bis am 30. September 2024. Bei negativem Jurybescheid ist keine Rückerstattung möglich.

Für Mehrfachbewerbungen gilt:

  • Pro Mitgliedschaft können zwei Produktionen eingereicht werden.
  • Pro Agentur-Mitgliedschaft können drei Produktionen eingereicht werden. Für jede weitere Bewerbung muss eine neue Mitgliedschaft abgeschlossen werden.
  • Ausländische Agenturen ohne Mitgliedschaft bezahlen für jede zusätzliche Produktion CHF/EURO 50.-

 

Wie kann ich mich bewerben?

Für die Bewerbung muss das Online-Bewerbungsformular vollständig ausgefüllt werden. Ein Link (Vimeo, Youtube) der Aufzeichnung des abendfüllenden Bühnenprogramms ist zwingend. Programmausschnitte,-collagen und Musikclips werden nicht akzeptiert.

 

Wichtige Fristen und Termine

  • Donnerstag 29. August 2024: 16:00 Uhr, online Q&A zur Bewerbung mit Clara Gudehus: https://us02web.zoom.us/j/81061003364?pwd=eQKecGMosnPe5ZhvxfYlbkMZXlcJwU.1
  • Sonntag, 15. September 2024: Ende Eingabefrist Bewerbung
  • Montag, 30. September 2024: Einzahlung vom t. Mitgliederbeitrag 2025 und der Einschreibegebühren bzw. Bewerbungsgebühr
  • Anfang Dezember 2024: Auswahl durch Auswahlkommission
  • Mitte Dezember 2024/Anfangs Januar 2025: Zu- oder Absage an Bewerber*innen

Die Schweizer Künstlerbörse 2025 findet vom 9.-12. April 2025 in Thun statt.

 

Was kostet der Kurzauftritt an der Schweizer Künstlerbörse?

Neben den oben genannten Einschreibegebühren gibt es für ausgewählte Künstler*innen eine Auftrittsgebühr.

  • Künstler*innen aus dem deutschen Sprachraum: CHF 300.–
  • Künstler*innen aus dem französischen Sprachraum: CHF 120.–
  • Künstler*innen aus dem italienischen Sprachraum: CHF 50.–

Auftrittsgebühr für ausgewählte Künstler*innen für Kurzauftritte auf der Foyer Bühne und im Outdoorbereich (Punto Piazza):

  • Künstler*innen aus dem deutschen Sprachraum: CHF 150.-
  • Künstler*innen aus dem französischen Sprachraum: CHF 60.–
  • Künstler*innen aus dem italienischen Sprachraum: CHF 25.–

 

Wie wird die Auswahl der Kurzauftritte gemacht?

Eine unabhängige Auswahlkommission von Fachpersonen aus den drei Sprachregionen gestalten aus den eingereichten Dossiers ein interessantes und vielseitiges Programm.

Für die Evaluation werden folgende Kriterien angewendet:

  • Inhaltliche Qualität: Originalität, Kreativität, Konzeption, Relevanz und Reflektion des Stoffes, Roter Faden, Authentizität, Ernsthaftigkeit
  • Formale Qualität: Originalität, Innovation, Authentizität, bewusster Umgang mit den Mitteln
  • Professionalität: Ausbildung oder Erfahrung, handwerkliche Leistung (Präsenz, Spielart, sprachlicher Ausdruck)
  • Künstlerische Formation: Kontinuität, Potenzial

Die Auswahlkommission entscheidet abschliessend, welche Künstler*innen einen Zuschlag für einen Kurzauftritt an die Schweizer Künstlerbörse erhalten. Diese Entscheide der Auswahlkommission werden gegenüber Künstler*innen und Aussenstehenden weder begründet noch kommentiert.

Die Künstlerbörsentage 9.-12. April 2025 sind bis zur Fertigstellung des Programms (ca. Ende Januar 2025) grundsätzlich freizuhalten. Im Interesse einer attraktiven Programmdramaturgie und aus organisatorischen Gründen können keine Wünsche für die Zuteilung berücksichtigt werden.

Die Zuteilung des Auftrittsortes erfolgt durch die Schweizer Künstlerbörse.

 

Wichtig

Für den Auftritt an der Schweizer Künstlerbörse muss die Produktion an die vorhandene technische Infrastruktur der verschiedenen Bühnen (Schadau, Lachen, Foyer, Punto Piazza) angepasst werden. Das mit dem Dossier eingereichte Bühnenbild gilt grundsätzlich als Bestandteil  der ausgewählten Produktion.Wenn das Bühnenbild technisch zu aufwändig ist, muss es allenfalls für die Börse vereinfacht werden. Die Bühnenvorbereitungszeit beträgt 15 Minuten pro Formation/Künstler*in, zwischen den Auftritten ist die Aufbauzeit sehr kurz. Auf der Bühne sind grundsätzlich keine Proben möglich.

Die Künstler*innen, die für einen Kurzauftritt an der Schweizer Künstlerbörse ausgewählt werden, müssen zwingend einen Ausschnitt aus der Produktion zeigen, mit der sie sich beworben haben. Wer an der Künstlerbörse mit einer anderen Produktion auftritt, ist während drei Jahren von einer erneuten Bewerbung ausgeschlossen.

 

NEU: Jury-Selektion für die Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF)

Die Auswahlkommission wählt aus den Kurzauftritts-Bewerbungen für die Schweizer Künstlerbörse 2025 eine Produktion aus, die sich an der Internationale Kulturbörse Freiburg 2026 (26. – 28.01.2026) präsentieren darf. Interessierte Gruppen können sich für diese Selektion via Bewerbungsformular nominieren lassen.

Für die Jury-Selektion werden folgende Kriterien angewendet:

  • Die Produktion eignet sich für den deutschen und österreichischen Markt (Sprache)
  • Die Produktion ist herausragend (Innovation, Qualität, Wahl der künstlerischen Mittel, Inhalt)
  • Die Produktion entspricht den formalen und technischen Kriterien der IKF.

 

Kontaktperson für Künstler*innen:

Clara Gudehus, Koordination Schweizer Künstlerbörse
Clara.gudehus@tpunkt.ch

english version

What is the Schweizer Künstlerbörse?

The Schweizer Künstlerbörse offers artists and artist formations the opportunity to show a 20-minute extract from their current productions. Artists can apply for a 20-minute short performance at the Schweizer Künstlerbörse, in which they show an extract from their production. The performances will take place on different stages in and around the KKThun ( Kultur- und Kongresszentrum Thun – Switzerland).

In order to receive a place on the short performance program, an application must be submitted within the specified application period. After the end of the application period, a professional jury – consisting of experts from three language regions – reviews all valid applications and then makes a selection. In addition to artistic quality, the selection is based on a balance of stage genres and language regions as well as a balance between established artists and newcomers.

 

What are the terms and conditions for an application?

  • The premiere of the production must have taken place by 31 October 2024 at the latest.
  • Application with complete dossier in electronic form.
  • Application window: 15 August to 15 September 2024.
  • Latest submission date for the video link (Vimeo, YouTube, etc.):
    • 15 September 2024 for productions premiering by mid-September 2024
    • 4 November 2024 for productions premiering from 15 September to 31 October 2024
  • Paid registration fee CHF/EURO 50 until 30 September 2024.

To apply, you must be an existing member or have applied for membership of t. Theaterschaffen Schweiz. The 2025 membership fee must be paid by 30 September 2024.

Exceptions:

  • Music professionals who cannot become members of t. Theaterschaffen Schweiz, as well as artists and agencies, who reside and work abroad and are not t. member, pay an application fee of CHF/EURO 150 until 30 September 2024. No refund is possible in the event of a negative jury decision.

The following applies to multiple applications:

  • Two productions can be submitted per membership.
  • Three productions can be submitted per agency membership. A new membership must be taken out for each additional application.
  • Foreign agencies without membership pay CHF/EURO 50.- for each additional production.

 

How can I apply?

To apply, the online application form must be completed in full. A link (Vimeo, Youtube) to the recording of the full-length stage program is mandatory. Program excerpts, collages and music clips will not be accepted.

Important deadlines and dates

The Schweizer Künstlerbörse will take place from 9-12 April 2025 in Thun.

 

How much does the application and the short appearance on the Schweizer Künstlerbörse cost?

Performance fee for selected artists for short performance :

The artists selected for a short performance pay a performance fee of:

  • Artists from German-speaking regions: CHF 300.-
  • Artists from the French-speaking regions: CHF 120.-
  • Artists from the Italian-speaking regions: CHF 50.-

Performance fee for selected artists for short performances on the Foyer stage and in the outdoor area (Punto Piazza):

  • Artists from German-speaking regions: CHF 150.-
  • Artists from the French-speaking regions: CHF 60.-
  • Artists from the Italian-speaking regions: CHF 25.-

 

How is the selection of short performances made?

One independent selection committee of experts from the three language regions design an interesting and varied program from the dossiers submitted.

The following criteria are applied for the evaluation:

  • Content quality: originality, creativity, conception, relevance and reflection of the material, red thread, authenticity, seriousness
  • Formal quality: originality, innovation, authenticity, conscious use of means
  • Professionalism: training or experience, technical performance (presence, variety, linguistic expression)
  • Artistic formation: continuity, potential

The selection commission will make the final decision about which artists will be awarded a contract for a performance on the Schweizer Künstlerbörse. These decisions of the selection committee is neither justified nor commented on vis-à-vis artists or outsiders.

The three days of the Schweizer Künstlerbörse 9-12 April 2025  are to be kept free until the program is completed (around end of january 2025). In the interest of an attractive program dramaturgy and for organisational reasons, no requests can be considered for allocation.

The allocation of the performance location is made by the Schweizer Künstlerbörse.

 

Important
For the performance at the Schweizer Künstlerbörse, the production must be adapted to the existing technical infrastructure of the various stages (Schadau, Lachen, Foyer, Punto Piazza). The stage design submitted to with the dossier is generally considered part of the selected production. If the stage design is technically too complex, it may have to be simplified for the Künstlerbörse. The stage preparation time is 15 minutes per formation/artist; the set-up time between performances is very short. Rehearsals are not possible on stage.

Artists who are selected for a short performance at the Schweizer Künstlerbörse are required to show an extract from the production with which they have applied. Artists who appear at the Schweizer Künstlerbörse with a different production are excluded from reapplying for a further three years.

 

Contact person for artists:
Clara Gudehus,
Coordination Schweizer Künstlerbörse
Clara.gudehus@tpunkt.ch